رحمة على造句
例句与造句
- فلدى الحاسوب قدرة على الضرب دون رحمة على أمن الأمم والبلدان ورخائها.
电脑能够无情地打击国家安全和福祉。 - خلال القرن الخامس العشر، أستحوذ الأتراك العثمانيون بلا رحمة على الأراضي البيزنطية
在15世纪，奥特曼土耳其 无情地吞噬着拜占庭的疆土。 - القوات الإنفصالية قامت بالاغارة بلا رحمة على العالم الجميل والرائع "لـ" كريستوفيسس
分离主义军队无情地对美丽的 克里斯托夫西斯星球发动战争 - نعرب عن قلقنا العميق إزاء تفشي فيروس إيبولا في أشد وأعقد حالاته التي أثرت بلا رحمة على ثلاثة من بلداننا المتضررة، هي غينيا وسيراليون وليبريا.
我们深表关切的是，最严重、最复杂的埃博拉病毒疫情无情摧残了我们之中三个国家，即几内亚、塞拉利昂、利比里亚。 - وفي الوقت نفسه واصلت قوات النظام سياساتها غير القانونية المتمثلة في استخدام الحصار وسيلة للحرب، حيث يجوِّع جيش الأسد المدنيين الأبرياء بلا رحمة على أمل إرغامهم على الإذعان.
与此同时，叙利亚政权部队继续实施其非法的围困战政策：阿萨德的军队冷酷无情地使无辜平民挨饿，以迫使他们屈服。 - الذي تتجسد معاناته في الهجوم الإسرائيلي بلا رحمة على قانا - أطبقت عليه حرب إجرامية قاتلة، استطاع اللبنانيون فيها أن يصدوا قوة نارية جهنمية وقوة تدميرية موجهة ضدهم.
巴勒斯坦人民遭受不正当的集体惩罚，黎巴嫩陷入一场凶残的战争，而以色列对加纳村穷凶极恶的袭击正是黎巴嫩苦难的实例，黎巴嫩人民无法制止对其发动的地狱般火力和破坏力量。 - وكانت خوجالي، إلى جانب شوشي وأغدام، أحد المعاقل الرئيسية التي جرى منها قصف ستباناكيرت، عاصمة جمهورية ناغورنو كاراباخ، بصفة مستمرة وبلا رحمة على مدى أشهر الشتاء الثلاثة للفترة 1991-1992 بالمدفعية والصواريخ والقاذفات المستخدمة لاستهداف المدن.
霍贾里同舒什和阿格达姆一样，同为主要据点，在1991-92年冬天的三个月里，从那里用大炮、导弹和攻击城市的发射器对纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国首都斯捷潘纳克特连续进行残酷炮击。 - وإذ تعرب عن بالغ قلقها إزاء تفشي مرض إيبولا الفيروسي في أشد وأعقد حالاته التي أثرت بلا رحمة على ثلاثة من أقل البلدان نموا، هي سيراليون وغينيا وليبريا، والتي تكشف ضعف أقل البلدان نموا أمام حالات الصحة العامة الطارئة مع ما يترتب على ذلك من تأثيرات شديدة على حياة الناس وسبل معيشتهم وعلى اقتصادات هذه البلدان،
表示深为关注爆发了最严重和复杂的埃博拉病毒疫情，残酷波及几内亚、利比里亚和塞拉利昂这三个最不发达国家，暴露了最不发达国家面对公共卫生紧急状况的脆弱性，对这些国家的生活、生计和经济造成严重影响，